From the inside

引っかけ問題みたいな英語。

Excite先生に翻訳してもらった結果は

飲み食いする店の内部を控えてください。

ま、そうなるわな。Refrain from eating and drinking （飲食を控える）と読むのはちょっと苦しい。

 

ちなみに中国語も微妙におかしいとの報告が入っています。。。□rz