2007年03月02日

台湾のピクトグラム

メキシコと比べて、台湾のほうがよかったところ。

  • スペイン語しゃべらなくていい(中国語できる人と一緒だったため)
  • 治安がいい(メキシコもそんなに悪いわけではないけど)
  • 路上で通行人に ¿japonés? とか ¿chino? とか言われない

そんなわけで、周りを見る余裕ができると必要以上にネタを拾ってしまうわけだ。もちろん、台湾そのものがネタ豊富な国には違いないのだが。


で、台湾のピクトグラムをご紹介。なかなか味がある。

※ピクトグラム観察の先駆的サイトとしては日本ピクトさん学会ホームページがありまず。

tw_pict01.jpg
緊迫感のある非常口サイン

昔トリビアか何かでやってた気がする、非常口のサイン。日本のより足が長くてスタイルのいい人物が駆け出していく、緊張感のある構図だ(もっと日本のに似ているのもあるのだけれど)。さらにヨーロッパの脱力系非常口サインと比べてみると、違いは明らか。


tw_pict02.jpg
中山地下街

中山地下街のシンボルマークは親子で買い物。お父さんかお母さんか微妙にわかりにくい。ところで子供、買い物行くのにボールを持ってきたのか。それとも買ったのか。


tw_pict03.jpg
站前地下街

こちらは台北駅前地下街のシンボル。明らかにはしゃぎすぎである。ちなみに、はしゃぐ人の下にあるのはミステリーサークルではなく台北MRT(メトロ)のマークだ。


tw_pict05.jpg
公園の禁止事項いろいろ

これは二二八和平公園というところにあった禁止事項の看板(幸い、「写真撮影禁止」というのはなかった)。いろいろ種類があって楽しい。気に入ったものをいくつかピックアップして拡大図で紹介。

  • 放尿禁止。腰に手を当ててするのかい。
  • 屋台禁止。台湾らしい。
  • 洗濯禁止。ちなみにこの公園には池があった。
  • 洗濯が禁止なら干すのも禁止。自宅で洗って公園で乾かそうとするのもダメだということ。そんな人いるのか。
  • 落書き・貼り紙禁止。最初、どうしてこれだけ棒人間になってるのだろうと思ったのだが、おそらく「落書き」を表現したかったのだと思う。しかしこんな落書き今時なかなかないぞ。
この記事へのコメント

コメントをお待ちしています
お名前: [必須入力]

メールアドレス(管理人にしか見えません):

Webサイト・ブログURL(お持ちの方はぜひご記入を):

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。コメントスパム防止のためご協力をお願いします。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/35082573

この記事へのトラックバック